Un poco de las costumbres rusas (gracias a Ксения Андреева)
1. Al casarse, la mayoría de las mujeres rusas normalmente toman el apellido del marido (transformado a la manera femenina), y luego este apellido pasa a los hijos. Pero no es obligatorio y muchas mujeres no cambian el apellido. También, el marido puede tomar el apellido de su esposa, la ley es igual en estos casos (aunque esto se hace en muy
pocos casos). Los hijos pueden tener cualquier apellido según el deseo de sus padres, pero normalmente es el del padre.
2. Sonrisas y la manera de ser: la gente rusa sonríe solamente cuando ve o saluda a una persona conocida, o está coqueteando, o realmente le divierte algo o está muy alegre. Los rusos no sonríen por la cortesía o a la gente desconocida, y no hay que tomárselo mal, no significa que están enfadados, simplemente es la costumbre social. Algunos rusos pueden parecer demasiado reservados, cautelosos o fríos con desconocidos
(también son así entre ellos mismos, no es solo con extranjeros). Pero cuando se conocen mejor, pueden ser extremadamente abiertos, amistosos y generosos con sus nuevos amigos.
3. Regalos: si tiene amigos rusos, es muy importante felicitarles en las fiestas, hacer pequeños regalos: flores a las mujeres, dulces a los niños. Hacer regalos es una tradición fuerte a la cual se da mucha importancia, como entre la familia, tanto en el trabajo, entre amigos y conocidos, y sobre todo en relaciones de pareja. Sus amigos rusos probablemente le harán algunos regalos, que hay que aceptar.
4. Si Ud. está invitado a una casa rusa, es normal llevar algún regalo. Por ejemplo, un ramo de flores para la dueña, una tarta, una caja de bombones de chocolate, una botella de buen vino, o una caja bonita de algún té especial. Su atención será muy apreciada. A un invitado casi siempre le invitarán a comer, o por lo menos compartir un té o café
(siempre acompañado de gran cantidad de dulces, pasteles, pastas y bombones).
5. El té es la bebida más popular rusa y prácticamente todos lo toman muchas veces al día.
6. Entrando en una casa rusa, la gente quita los zapatos y se ponen unas zapatillas para estar por casa. No se sorpenda que al entrar, no le dejarán pasar adelante sin quitar los zapatos y poner las zapatillas, que le prestarán los dueños.
7. Flores:regalando flores en Rusia o a los rusos, siempre debe ser el número impar de ellos(1, 3, 5, etc.) porque se considera que los números pares se regalan solo para un funeral o los muertos. Los rusos pueden entender que Ud. no conoce esta tradición, pero mejor evitarlo porque puede dar mala impresión a la gente más supersticiosa. La tradición de regalar flores es muy fuerte, y por ejemplo, venir a una cita romántica
con una mujer sin entregarle flores puede ser entendido por ella como una falta de atención, respeto o incluso una ofensa. Las flores se venden en muchos sitios, al lado de cualquier estación de metro hay paradas de flores. También se regalan flores para un cumpleaños, y los niños los regalan a los maestros el día de 1 de Septiembre, cuando empiezan las clases en los colegios o escuelas.
8. Fiestas: la fiesta más importante en Rusia es el Fin de Año (1 de Enero). Se celebra a lo grande y tiene muchas tradiciones. Otra fiesta importante es el 8 de Marzo (El Día de la Mujer). La Navidad ortodoxa es 6/7 de Enero. El cumpleaños también es una fiesta importante en Rusia, que se celebra en casa y en trabajo, con una comida festiva y regalos
9. Diferencias culturales: por ejemplo, contestando a la pregunta "cómo estás", los rusos casí nunca le dirán "bien o muy bien", aunque lo sea, porque se piensa que decir esto puede traer mala suerte. Cómo máximo le dirán que están "normal" "normalna" en ruso. Esta palabra no tiene el mismo singificado que en España, en Rusia "normalna" significa "bien", "sin malas noticias".
